Top 17 meilleurs outils de retranscription audio en texte gratuits en 2025

De nos jours, un nombre croissant de personnes visionnent des contenus vidéo sans le son, et sur certaines plateformes sociales, le son est désactivé par défaut. Par conséquent, la nécessité d'incorporer une transcription textuelle de l'audio est devenue cruciale.

La création de sous-titres manuellement peut être fastidieuse, mais heureusement, il est maintenant possible de transcrire intelligemment une piste audio en texte sans sans que vous n'ayez rien à faire.

Découvrez dans cet articles les meilleurs sites, logiciels et applications pour retranscrire l'audio en texte facilement à l'aide de l'IA.

Meilleurs logiciels et applications de retranscription vocale en texte

• Pourquoi transcrire son audio en texte?
• Meilleurs outils de retranscription
• Comment retranscrire une audio en texte?
• Astuces pour choisir une solution adaptée
• Foire Aux Questions

Pourquoi transcrire son audio en texte?

La transcription de l'audio en texte est essentielle dans divers contextes pour améliorer l'accessibilité, la productivité, la recherche et la documentation.

C'une solution efficace pour conserver et exploiter les informations audio, voici les cas d'utilisation les plus souvent rencontrés :

• Réunions et conférences : Documenter les discussions et créer des comptes rendus précis pour partager avec les absents.
• Interviews journalistiques : Citer précisément des propos et gagner du temps dans la rédaction d'articles.
• Podcasts et vidéos : Créer rapidement des sous-titres pour une meilleure accessibilité, ainsi que publier le contenus sous forme écrite pour un meilleur référencement.
• Cours et conférences : Fournir une ressource écrite aux étudiants pour faciliter la compréhension et la révision.
• Services clientèle : Analyser les appels pour identifier les problèmes et améliorer la satisfaction client.
• Procédures légales : Fournir une documentation précise pour faciliter la préparation des dossiers juridiques.

17 meilleurs outils gratuits pour retranscrire une audio en texte en 2025

Découvrez les meilleures apps, logiciels et outils en ligne:

1. MyEdit (En ligne)
2. PowerDirector (Android/iOS)
3. PowerDirector (Windows/Mac)
4. Windows Speech Recognition (Windows)
5. Adobe Premiere Pro (Windows et Mac)
6. Google Doc & Word (En ligne)
7. Happy Scribe (En ligne)
8. Vook.ai (En ligne)
9. Speechnotes (Android)
10. Notta (En ligne)
11. Veed.io (En ligne)
12. Speech To Text (Android)
13. Maestra (En ligne)
14. Capte (En ligne)
15. Voice Notes (Android)
16. Scribe (En ligne)
17. iRecord (Android/iOS)

1. MyEdit - Meilleur site de transcription audio en texte gratuit en ligne gratuit

MyEdit est une solution en ligne simple et facile d'utilisation disponible depuis n'importe quel navigateur, sans besoins de télécharger ou installer quoique ce soit.

MyEdit est le meilleur outil de transcription en ligne pour convertir avec précision un fichier audio en texte automatiquement en français, anglais, italien, espagnol, portugais, allemand et bien plus encore.

La transcription peut alors être modifiée manuellement si besoin, puis importer en fichier SRT incluant des codes temporels afin de télécharger ses sous-titres sur YouTube ou dans un logiciel de montage vidéo.

Prix

• Version gratuite limitée
• Abonnement de 3 €/mois pour 10 heures de retranscription

Comment retranscrire de l'audio en texte avec MyEdit?

1. Aller sur l'outil Retranscription Audio en texte
2. Importer un fichier audio
3. Choisir la langue source et cliquer "Générer"
4. Recevoir la retranscription et la télécharger en .txt ou .srt

Se connecter au site en ligne de MyEdit

2. PowerDirector: Meilleure application gratuite de transcription audio en texte en un clic

PowerDirector est une appli de montage vidéo populaire offrant tous les outils dont vous aurez besoin pour créer de superbes montages vidéo, même sans connaissances préalables.

PowerDirector permet de retranscrire l'audio en texte depuis un fichier audio, un enregistrement audio ou bien depuis une vidéo directement. Disponible en français, anglais, et bien plus.

Une fois retranscrit, vous pouvez personnaliser les sous-titres en ajustant la taille, la couleur, le style, la police, la couleur, etc.

L'app offre une gamme complète d'outils, des modèles d'effets, transitions, titres, animations, etc. ainsi qu'une collection de millions de contenus vidéo, image et audio libres de droits.

Prix

• Version gratuite disponible
• Abonnement pour accéder aux fonctions premium à partir de 5,99 €/mois

Comment retranscrire de l'audio en texte avec l'appli PowerDirector?

1. Télécharger l'appli gratuitement
2. Ajouter sa vidéo et choisir 'Sous-titres auto'
3. Sélectionner le language et la source audio
4. Génération automatique des sous-titres

Téléchargement gratuit de l'appli PowerDirector

3. PowerDirector - Meilleur logiciel de montage vidéo gratuit pour retranscrire une audio en texte

PowerDirector est un logiciel de montage vidéo populaire sur Windows et Mac qui permet de créer des sous-titres et titres de manière automatique ou manuelle.

Sa fonction de retranscription vocale en texte permet de transformer les fichiers audio directement en sous-titres depuis un grand nombre de languages incluant le français, l'anglais, l'italien et bien plus.

Il est aussi possible d'ajouter manuellement ses sous-titres, ou d'importer un fichier SRT - bien que cela prenne plus de temps, le logiciel PowerDirector rend ces manipulations simples et rapides.

Vous pouvez ajuster le style de vos sous-titres en ajustant la couleur, le type de police, le style et la taille du texte pour être en concordance avec votre séquence vidéo.

Prix

• Version gratuite disponible
• Abonnement pour les contenus et fonctions premium pour 54,99 €/an

Comment retranscrire de l'audio en texte avec PowerDirector?

1. Télécharger PowerDirector gratuit
2. Sélectionner "Sous-titrage auto via IA" et importer un fichier vidéo/audio
3. Choisir "Transcription vocale", la piste à utiliser et la langue
4. Analyse, retranscription et création de marqueurs automatiques

Télécharger gratuitement PowerDirector

4. Windows Speech Recognition - Meilleur choix pour la retranscription audio pour écrire un email ou document sur Windows

Cet outil de saisie vocale depuis un microphone est intégré sur tous les systèmes Windows 10 et 11.

Il suffit pour cela d'ouvrir un logiciel de traitement de texte tel que NotePad, WordPad, Microsoft Word ou Mail et de cliquer sur touche Windows + H.

Cet outil est pratique pour aider à retranscrire sa voix et va capitaliser automatique la première lettre d'une sentence, mettre les ponctuations ou même supprimer pour refaire une partie spécifique du texte.

Prix

• Gratuit sur PC Windows

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Windows Speech Recognition?

1. Ouvrir un logiciel de traitement de texte
2. Cliquer sur touche Windows + H
3. Arrêter la dictation en disant "Arrêter la dictée"

5. Adobe Premiere Pro - Meilleur logiciel de montage vidéo professionnel avec retranscription auto

Premiere Pro est un logiciel d'Adobe reconnu pour ses fonctionnalités professionnelles de montage vidéo, c'est d'ailleurs une solution populaire chez les YouTubeurs et autres créateurs de contenus.

Le logiciel permet de retranscrire automatiquement les dialogues en texte ou sous-titres dans une dizaine de languages. Il est aussi possible de créer des codes temporels afin d'exporter un fichier SRT plus tard.

Son interface avancée de retranscription vous permet de rechercher intelligemment des mots spécifiques et de les modifier en une seule fois. De nombreuses options d'ajustement sont disponibles (durée, aller à la ligne, etc.)

Prix

• Essai gratuit 7 jours
• Puis, 26 €/mois après cela
• Plusieurs plans disponibles pour le Creative Cloud

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Adobe Premiere Pro?

1. Télécharger le logiciel
2. Sélectionnez "Fenêtre", puis "Texte"
3. Dans l'onglet "Transcription" ouvrir la boit de dialogue
4. Définir les options de transcription
5. Choisir "Transcrire" pour lancer la transcription

6. Google Doc & Word - Meilleur choix de transcription audio en texte word gratuit

Google Doc ainsi que Microsoft Word en ligne offre des outils de retranscription vocale en texte disponible directement depuis votre navigateur gratuitement.

Cette fonction est particulièrement utile pour la prise de note lors de réunion étant donné que la transcription n'est pas optimale, cependant elle vous offrira un rendu des grandes lignes.

Microsoft Word quand à lui offre gratuitement jusqu'à 300 minutes de retranscription à partir d'un fichier audio ou bien d'un enregistrement, tout en reconnaissant s'il y a multiples orateurs.

Prix

• Gratuit

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Google Doc?

1. Ouvrir Google Doc
2. Dans "Outils", choisir "Saisie vocale"
3. Cliquer sur le microphone pour commencer/arrêter l'enregistrement
4. Retranscrire automatiquement le texte

7. Happy Scribe - Site en ligne professionnel de retranscription audio en texte

Happy Scribe est une solution en ligne permettant d'automatique retranscrire ou de créer des sous-titres de fichiers audio et de vidéos depuis plus de 120 langues.

Il suffit d'importer un fichier ou un URL à retranscrire, puis vous recevrez le résultat sous le format souhaité (pdf, docx, etc.).

Le logiciel est relativement précis, mais payant : 0,20 € par minute. Pour plus de précision, une formule pro à 3 €/min est disponible.

Prix

• Gratuit avec limitations
• Plans d'abonnement à partir de $10/mois
• 3 plans d'abonnement : Basic, Pro et Business

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Happy Scribe?

1. Aller sur le site web et se connecter
2. Cliquer sur "Create" puis "Transcript"
3. Importer un fichier ou un lien
4. Choisir l'option de retranscription (payant)
5. Attendre le résultat de la transcription

8. Vook.ai - Meilleur site en ligne pour la retranscription de dialogues

Vook.ai est un site en ligne offrant une retranscription audio en texte précise et rapide directement depuis son navigateur.

Une option unique permet de choisir le nombre d'intervenants lors du téléchargement, permettant ainsi de retranscrire un dialogue que l'on peut relire.

Le site offre la possibilité de partage rapide vers Whatsapp, email et Twitter, ainsi que l'export au format texte, SRT, docx ou encore PDF.

Le site offre 60 crédits gratuits, soit une heure de retranscription, après expiration le prix sera de 3 € par heure de retranscription.

Prix

• Gratuit pour 1 heure de retranscription
• 3 euros par heure après cette période

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Vook.ai?

1. Se connecter au site et commencer l'essai gratuit
2. Cliquer sur "Transcrire"
3. Importer son fichier et définir les caractéristiques de transcription
4. Cliquer sur "Aller sur la transcription" et attendre

9. Speechnotes - Meilleur choix sur Android pour une retranscription simple et gratuite

Speechnotes est une application sur Android permettant de retranscrire un enregistrement audio en texte particulièrement utile pour faire des comptes rendus notamment.

Utilisant la reconnaissance vocale de Google, l'application permet de retranscrire un enregistrement audio avec précision.

Speechnotes offre aussi quelques fonctions utiles telles que des tampons permettant de tagger une date, une heure ou encore un email.

Une version payante sans publicités est disponible.

Prix

• Version gratuite disponible avec publicités
• Paiement de $0.1/minute pour enlever les pubs

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Speechnotes?

1. Télécharger l'application
2. Cliquer sur le microphone pour commencer la dictation
3. Taper pause pour arrêter la transcription

10. Notta - Pour retranscrire une voix pour des prises de notes lors de réunions

Notta est une solution pour la retranscription audio en ligne, notamment pour la prise de note lors de réunions.

Cependant, le site offre bien d'autres options afin de convertir une voix en texte, il est aussi possible d'importer un fichier, d'enregistrer un audio ou une vidéo.

Son utilisation est simple, il est possible de gérer plusieurs projets de retranscription individuellement. D'autres options incluent la traduction automatique de la transcription, la correction automatique et plus encore.

Prix

• Version gratuite offrant 120 minutes de transcription par mois ou 50 fichiers importés
• Téléchargement, autres limitations de transcription et fonctionnalités nécessitent un abonnement
• 3 jours d'essai gratuits de la version Pro, possibilité d'annuler à tout moment
• Version payante pour US$180 par an

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Notta?

1. Aller sur le site en ligne
2. Choisir une des options de transcriptions
3. Aller sur "Dashboard" et cliquer sur le projet
4. Cliquer sur l'icône d'importation (payant)

11. Veed.io - Meilleur site en ligne de retranscription et traduction automatique du texte

Veed.io est un site en ligne disponible directement depuis n'importe quel navigateur, celui-ci offre une multitude de fonctions pour l'édition vidéo.

Il suffit d'importer un fichier audio ou une vidéo afin d'en retranscrire automatiquement le contenu en texte, incluant des codes temporels. Une option de traduction automatique est disponible lors de l'export.

Il est possible d'ajuster les pistes audio/vidéo et de texte pour les synchroniser si besoin. Vous pouvez aussi ajuster les sous-titres manuellement, en ajouter d'autres ou encore les fractionner.

Prix

• Version gratuite limitée disponible
• Plans d'abonnements disponibles à partir de $12/mois
• 3 plans disponibles : Basic, Pro et Business

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Veed.io?

1. Aller sur le site en ligne
2. Importer un fichier audio/vidéo
3. Définir le language de la vidéo et cliquer sur "Créer des sous-titres"
4. Attendre la génération de sous-titres

12. Speech To Text - Application pour convertir un discours en texte

Speech To Text est une application dédié à la conversion d'enregistrement audio en direct en texte, particulièrement utile pour la prise de note de réunion ou pour se créer des mémos.

Sa conversion est simple, après avoir choisi la langue, il suffit de cliquer sur le microphone pour commencer l'enregistrement, et cliquer de nouveau dessus pour le terminer.

L'appli permet également de réorganiser sa prise de note en y ajoutant des titres, du gras, de l'italique, etc. mais aussi d'éditer directement et facilement le texte pour le mettre en forme et facile à partager pour un "meeting minute" par exemple.

Enfin, il est possible de sauvegarder le résultat final sous forme de fichier texte ou PDF simple et facilement partageable.

Prix

• Version gratuite disponible avec limitations
• Version premium à partir de 1 €/mois

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Speech To Text?

1. Télécharger l'application
2. Cliquer sur le microphone pour commencer à dicter
3. Choisir "Done" lorsque vous avez terminé

13. Maestra - Conversion automatique d'une audio en texte en ligne

Maestra est une solution en ligne pour retranscrire une audio en ligne, mais aussi créer des sous-titres pour une vidéo ou encore afin de générer une voix à l'aide de l'IA.

Afin de retranscrire une audio, il suffit de se connecter puis d'importer son fichier audio avant de demander sa retranscription. Rien de plus simple, quoique le flux de travail est parfois étrange.

Il est alors possible de partager son fichier en ligne ou de le télécharger en fichier txt, pdf ou docx.

Prix

• Version gratuite limitée
• Option de payer par heure ($10/heure)
• Ou Abonnement mensuel à partir de $5/heure

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Maestra?

1. Se connecter au site
2. Choisir "Transcription"
3. Sélectionner un fichier
4. Choisir la langue
5. Recevoir la retranscription

14. Capte - Retranscription vocale et traduction de fichiers vidéo

Capte est un site en ligne permettant de retranscrire des fichiers vidéo en texte dans le but de créer des sous-titres puis de partager cette vidéo sur les réseaux sociaux.

Le site va automatiquement créer un texte que vous pouvez éditer, il est aussi possible d'ajouter automatiquement des emojis à la fin de chaque phrase. Il est aussi possible d'ajouter du texte et un logo sur la vidéo originale.

Capte permet la création d'un fichier SRT depuis la retranscription, ou vous pouvez partager directement toute la vidéo, ou une partie définie de celle-ci, sur les réseaux sociaux à la taille idéale avec un outil de recadrage automatique.

Prix

• 3 jours d'essai gratuits
• Abonnement disponible à partir de 7 €/mois
• Plans disponibles : Starter, Standard et Premium

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Capte?

1. Se connecter au site
2. Choisir "Sous-titres"
3. Importer un fichier ou un lien YouTube
4. Générer les sous-titres automatiquement

15. Voice Notes - Meilleure appli pour retranscrire des réunions

Voice Notes est une appli dédiée à la prise de notes lors de réunion, il suffit d'ouvrir l'application et le microphone de votre appareil.

L'appli va alors automiquement restranscrire ce qui se dit lors de la réunion, permettant ainsi de ne manquer aucun moment de la réunion.

Puis modifier vos notes directement dans l'appli en supprimant les parties superflues et en éditant le texte pour le rendre plus partageable.

Prix

• Gratuit avec publicités
• Suppression des publicités pour 3 €

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Voice Notes?

1. Télécharger l'appli
2. Apuyer sur le bouton microphone
3. Commencer la retranscription
4. Cliquer sur le microphone pour arrêter

16. Scribe - Meilleure site libre de transcription de vidéo et d'audio

Scribe est un site en ligne libre permettant de retranscrire des fichiers vidéo et audio en français et en anglais en texte gratuitement.

Il suffit d'importer son fichier, puis Scribe va l'analyser et vous enverra un email une fois le fichier retranscrit.

L'email comprendra une pièce-joint incluant 2 fichiers .txt (un avec code temporel, l'autre non), et 1 fichier. srt.

Prix

• Gratuit

Comment retranscrire de l'audio en texte avec Scribe?

1. Aller sur le site
2. Importer une vidéo/audio ou un lien
3. Choisir le language
4. Entrer son e-mail et attendre de recevoir le résultat

17. iRecord - Meilleure appli pour retranscrire des conversations

iRecord est une appli disponible sur iOS et Android permettant d'enregistrer et retranscrire des discussions ou alors des fichiers audio.

La version gratuite offre 10 minutes de retranscription en temps réel et 180 minutes de transcription mensuelles, ce qui peut être largement suffisant.

Lorsque plusieurs personnes discutent, l'appli va créer une sorte de dialogue dans votre fichier de retranscription pour plus de clarté.

Prix

• Version gratuite avec retranscription limitée
• Abonnement disponible à partir de 6,99 €/semaine

Comment retranscrire de l'audio en texte avec iRecord?

1. Télécharger l'appli
2. Utiliser le bouton microphone pour dicter
3. Cliquer sur "Terminer" pour finaliser votre transcription

Comment choisir sa solution de retranscription audio en texte?

Le choix de votre outil de retranscription audio va largement dépendre en fonction de vos besoins, de vos attentes et de la régularité d'utilisation.

Il est important de prendre en compte:

• Support de la langue désirée et des accents locaux
• Précision du résultat de la transcription
• Rapidité de la transcription
• Possibilité d'ajuster le résultat
• Export vers différents format incluant .srt
• Confidentialité et sécurité des données
• Prendre en compte le coût

Comment retranscrire un fichier audio en texte gratuitement?

• En ligne
• Sur PC
• Sur mobile

Comment retranscrire un fichier audio en texte en ligne?

Voici comment retranscrire l'audio d'une vidéo en texte sur son ordinateur:

• Étape 1 : Se rendre sur Retranscription audio en texte de MyEdit
• Étape 2 : Importer un fichier audio et choisir la langue (incluant le français)
• Étape 3 : Retranscrire automatiquement l'audio en texte avec codes temporels
• Étape 4 : Sauvegarde sous fichier texte ou SRT à utiliser pour vos vidéos, notes, etc.

Comment faire une retranscription audio avec un logiciel?

Voici comment retranscrire l'audio d'une vidéo en texte sur son ordinateur:

• Étape 1 : Télécharger gratuitement le logiciel PowerDirector
• Étape 2 : Sélectionner Sous-titrage auto via IA et importer votre fichier vidéo ou audio
• Étape 3 : Choisir l'option Transcription vocale ainsi que la piste à retranscrire et la langue
• Étape 4 : L'AI va analyser, retranscrire et créer des marqeurs afin d'ajouter intelligemment les sous-titres (en anglais, chinois et japonais)
• Étape 5 : Exporter votre vidéo avec sous-titres automatiques

Comment transcrire un fichier audio en texte gratuitement sur mobile?

• Étape 1 : Télécharger gratuitement PowerDirector
• Étape 2 : Ajouter sa vidéo et choisir 'Sous-titres auto'
• Étape 3 : Sélectionner le language et la source audio
• Étape 4 : Transcrire l'audio en texte
• Étape 5 : Éditer les sous-titres: texte, police, couleur, etc.
• Étape 6 : Exporter et partager sa vidéo avec sous-titres

Vous souhaitez créer depuis votre PC? Découvrir comment faire >>

Étape 1 : Télécharger PowerDirector, meilleure appli gratuite de retranscription vocale en texte

Pour suivre ce tutoriel, télécharger gratuitement PowerDirector depuis votre iPhone (fonction prochainement disponible sur Android).

Étape 2 : Ajouter sa vidéo et choisir 'Sous-titres auto'

Créez un nouveau projet et importez votre vidéo lors de la création. Puis, sélectionnez le clip et choisir Sous-titres auto dans le menu.

Étape 3 : Sélectionner le language et la source audio

Puis, choisissez parmi 9 langues différentes incluant le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le néerlandais, le chinois ou le japonais en autres.

Vous pouvez aussi choisir la source audio provenant du son de la vidéo ou de la piste audio principale.

Étape 4 : Transcrire l'audio en texte

Attendez un petit moment que l'IA crée automatiquement les sous-titres.

Étape 5 : Éditer les sous-titres

Si besoin, ajustez les sous-titres en changeant le texte, la police, la couleur, la superposition, etc. qui vous permettront de changer le style de vos sous-titres.

Étape 6 : Exporter et partager sa vidéo avec sous-titres

Exporter la vidéo sur votre appareil ou partagez-la directement en ligne.

Aller sur MyEdit en ligne!

Foire Aux Questions sur la retranscription audio