Modifier le texte d’une photo en ligne facilement avec MyEdit
Vous avez une image contenant du texte et vous souhaitez le modifier sans recommencer tout le visuel ? Que ce soit pour corriger une faute, adapter une affiche à un autre public ou traduire un contenu, il existe aujourd’hui des outils puissants qui permettent de modifier le texte sur une photo en quelques clics.
Dans cet article, découvrez comment le faire simplement avec MyEdit, un outil en ligne gratuit basé sur l’IA. Nous verrons également les principaux cas d’utilisation et répondrons aux questions fréquentes sur cette pratique.
MyEdit est un site en ligne développé par CyberLink, l'éditeur de ce blog.
- Tutoriel : comment modifier le texte d’une photo
- Modifier le texte d’une image : cas pratiques
- FAQ : tout savoir sur la modification de texte sur photo
Tutoriel : comment modifier le texte d’une photo
Modifier le texte d'une photo en ligne
MyEdit est une plateforme intuitive qui propose des outils d’édition d’images basés sur l’intelligence artificielle, dont un outil de suppression et remplacement de texte. Comme MyEdit fonctionne directement dans le navigateur, vous pouvez l’utiliser aussi bien depuis un ordinateur que depuis votre smartphone, sans rien installer. Voici comment l’utiliser :
- Rendez-vous sur le site MyEdit et importez votre image – Depuis votre navigateur, accédez au site MyEdit et sélectionnez l’outil suppression d'objets.
- Ajustez la taille du pinceau – Choisissez la taille de la brosse en fonction de la surface de texte à supprimer. Plus le texte est grand, plus vous pouvez utiliser un pinceau large pour gagner du temps.
- Supprimez le texte existant – Passez le pinceau sur le texte à retirer. Une zone rouge apparaîtra sur la sélection. Cliquez ensuite sur "Supprimer" pour que l’IA efface automatiquement le texte et recrée l’arrière-plan.
- Utilisez l'éditeur de texte – Cliquez sur la barre d'outils en haut de l'interface puis choisissez la fonctionnalité "Éditeur texte photo".
- Personnalisez votre texte et enregistrez votre image – Vous pouvez maintenant choisir la police, la couleur, la taille du texte, ajouter des effets visuels (ombres, contours, etc.), puis placer le texte à l’endroit souhaité. Une fois terminé, cliquez sur "Télécharger" pour enregistrer votre image modifiée.
Si le résultat n'est pas parfait
- Une trace reste à l'emplacement du texte : repassez le pinceau sur la zone concernée et relancez la suppression. Sur les fonds chargés, procédez en plusieurs petites passes plutôt qu'une seule grande sélection.
- L'arrière-plan est mal reconstruit : réduisez la taille du pinceau pour coller au plus près des lettres et éviter d'effacer les motifs autour du texte.
- Le nouveau texte ne s'aligne pas avec l'original : repérez la position, la taille et la couleur d'origine avant de saisir votre texte, puis ajustez-le dans l'éditeur avant d'enregistrer.
Tutoriel réalisé et vérifié sur MyEdit par Florian Chemani en juin 2025.
Modifier le texte d’une image : cas pratiques
Modifier le texte directement sur une image, sans reprendre tout le visuel, fait gagner un temps précieux dans de nombreuses situations. Voici quelques cas concrets où retoucher le texte d’une photo se révèle particulièrement utile :
- 📝 Correction de fautes de frappe : corriger une erreur sans recréer tout le visuel.
- 🌍 Traduction d’images : adapter une image pour différents marchés linguistiques.
- 🛍️ Mises à jour promotionnelles : changer une date ou un prix sur une affiche sans repartir de zéro.
- 🎓 Supports pédagogiques : adapter du contenu visuel pour l’enseignement.
- 📱 Contenu pour les réseaux sociaux : recycler un visuel en modifiant simplement le message.
FAQ : tout savoir sur la modification de texte sur photo
Oui, tant que le texte est bien visible et que l’arrière-plan est relativement homogène, les outils comme MyEdit peuvent le supprimer proprement. Dans des cas complexes, l’effacement peut nécessiter un ajustement manuel.
Absolument. Vous pouvez choisir parmi différentes polices, tailles, couleurs, styles (gras, italique) et positionner le texte librement sur l’image.
Passionné de montage photo, de création vidéo et des dernières tendances en intelligence artificielle, je partage mes analyses, mes revues d’outils et mes conseils pratiques pour aider chacun à exprimer sa créativité.
