Comment traduire une vidéo en français rapidement et facilement?

Vous avez une vidéo en anglais, espagnol ou une autre langue… et vous voulez en créer une version en français?
Bonne nouvelle, plus besoin de passer des heures à transcrire ou doubler le contenu vous-même avec les outils de traduction IA.
Dans cet article, on vous explique comment traduire une vidéo en français rapidement, même si vous n’y connaissez rien en montage.
Télécharger PowerDirector gratuitement!
Comment traduire une vidéo en français?

Voici comment créer un traduire une vidéo en anglais (ou une autre langue) en français gratuitement avec le logiciel PowerDirector :
- Étape 1 : Téléchargez PowerDirector
- Étape 2 : Accédez au traducteur IA
- Étape 3 : Importez votre vidéo/audio
- Étape 4 : Choisir traduction en français
- Étape 5 : Lancez la traduction
- Téléchargez PowerDirector – Disponible gratuitement sur PC Windows.
- Accédez au traducteur IA – Depuis l’interface de lancement, cliquez sur le raccourci "Traducteur vocal IA" afin d'accéder directement à cet outil.
- Importez votre vidéo/audio – Chargez votre fichier audio ou vidéo en un instant, que ce soit une interview, un vlog, ou une présentation professionnelle.
- Choisir traduction en français – Sélectionnez la langue originale de la vidéo, puis sélectionner "français" pour la traduire.
- Lancez la traduction – Cliquez sur "Traduire", et laissez l’IA faire le travail ! En quelques secondes, votre vidéo est prête avec un doublage fluide et naturel.
PowerDirector : Logiciel tout-en-un pour le montage et la traduction vidéo IA

Compatibilité : Windows & Mac
PowerDirector est bien plus qu’un simple éditeur vidéo : c’est une solution complète qui combine montage professionnel, effets avancés et outils intelligents pour simplifier la création de contenu. Que vous soyez débutant ou expert, son interface intuitive vous permet de couper, assembler, et améliorer vos vidéos en quelques clics.
Mais ce qui distingue vraiment PowerDirector, c’est sa fonction de traduction vidéo assistée par IA. En quelques clics, vous pouvez convertir automatiquement l’audio de votre vidéo dans 10 langues dont le français tout en conservant une voix fluide et naturelle. Idéal pour les créateurs de contenu, les entreprises et les formateurs, cet outil permet de toucher une audience internationale sans effort. Notez que cette fonction est uniquement disponible sur Windows pour le moment.
En complément, PowerDirector propose également la génération automatique de sous-titres. Grâce à son intelligence artificielle, il peut transcrire et traduire le dialogue d’une vidéo avec une grande précision, rendant ainsi vos contenus plus accessibles à un large public.
Téléchargez gratuitement PowerDirector
Foire Aux Questions
Comment traduire une vidéo anglaise en français gratuitement ?
- Téléchargez gratuitement PowerDirector.
- Importez votre vidéo ou fichier audio.
- Sélectionnez la langue source et la langue de traduction.
- Cliquez sur "Traduire" et recoir sa vidéo traduite.
Comment traduire des vidéos en français ?
Pour traduire des vidéos en français, il suffit d'utiliser PowerDirector. Importez votre vidéo, sélectionnez la langue source et la langue de traduction (français), puis laissez l’IA faire le reste. En quelques clics, vous obtenez une vidéo traduite, prête à être partagée avec un public francophone.
Comment puis-je convertir une vidéo en français ?
Avec PowerDirector, vous pouvez facilement convertir une vidéo en français. Importez votre fichier, choisissez la langue source et le français comme langue de traduction, puis cliquez sur "Traduire". L'outil IA s'occupe du reste, en traduisant l'audio et les sous-titres en un instant.
Existe-t-il une application qui traduira automatiquement la vidéo ?
Oui, PowerDirector propose un outil de traduction vidéo automatique via son IA. Il vous permet de traduire l'audio et les sous-titres de vos vidéos rapidement et avec précision dans plusieurs langues.
Quel est le meilleur traducteur vidéo ?
Le meilleur traducteur vidéo est PowerDirector. Grâce à son IA de traduction, il permet de traduire facilement et automatiquement l’audio et les sous-titres de vos vidéos, tout en préservant la qualité et la fluidité du contenu.
Quel outil pour traduire des vidéos en français ?
Voici les solutions que nous vous recommandons :
- PowerDirector
- DeepL Voice Translator
- Google Translate (via YouTube)
- Sonix.ai