Politique de confidentialité de CyberLink Corporation pour Appli mobile

Dernière mise à jour : Avril 2024. Cette Politique de confidentialité de CyberLink Corporation pour Appli mobile remplace et annule toutes les versions antérieures.

Cette Politique de confidentialité de CyberLink Corporation pour Appli mobile ainsi que la Politique de confidentialité générale et la Politique en matière de cookies de CyberLink Corporation régissent votre utilisation et votre accès à notre Appli mobile. Lorsque vous utilisez nos services, vous nous confiez vos informations. Cette Politique de confidentialité a pour but de vous aider à comprendre votre droit à la confidentialité.

Notre Politique de confidentialité explique :

  • Quelles informations nous recueillons et pourquoi nous les recueillons.
  • Comment nous utilisons ces informations.
  • Les choix que nous offrons, y compris comment accéder, mettre à jour et gérer vos informations.

Nous avons essayé de garder cette politique aussi simple, claire et facile à comprendre que possible. Vous devriez lire attentivement cette Politique afin de protéger votre droit à la vie privée.

Entités qui recueillent vos informations

Nous, CyberLink Corporation (« CyberLink », « nous », « notre » ou « nos »), recueillons des informations vous concernant dans nos applications mobiles, à l’exclusion de U et FaceMe (de manière collective « Appli mobile »). Les informations recueillies via l’Appli mobile peuvent être stockées, transférées et traitées par CyberLink Corp. aux États-Unis, CyberLink Corp. à Taïwan et CyberLink Inc. au Japon (collectivement, « Groupe CyberLink »). Tous les transferts auront lieu conformément aux exigences de transfert de données des lois et règlements applicables.

Informations personnelles que nous recueillons

Dans cette Politique de confidentialité, les informations personnelles désignent toute information permettant d’identifier, de localiser ou de contacter une personne physique. Nous recueillons des informations personnelles pour fournir de meilleurs services à tous nos utilisateurs, depuis la définition des éléments de base, comme la langue que vous parlez, jusqu’aux éléments plus complexes, comme les publicités que vous trouverez les plus utiles. Lorsque vous utilisez l’Appli mobile pour afficher nos produits, nous pouvons recueillir certaines informations personnelles des manières suivantes :

  • Informations personnelles que vous nous donnez
    • Analytique
    • Publicité participative
    • E-mail
    • Rapport de plantage
    • Commentaires et suggestions
    • Utilisation du service de CyberLink
    • Les informations biométriques (photos/vidéos si elles sont publiées ou transférées sur notre Appli mobile)

Comment nous utilisons les informations personnelles sur l’Appli mobile de CyberLink

CyberLink traite les informations personnelles sur nos serveurs dans de nombreux pays à travers le monde. Nous pouvons traiter vos informations personnelles sur un serveur situé à l’extérieur du pays où vous vivez. Nous vous demanderons votre consentement avant d’utiliser vos informations personnelles à d’autres fins que celles qui sont énoncées dans cette Politique de confidentialité.

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles quand vous utilisez notre Appli mobile aux fins suivantes :

  • créer votre compte CyberLink, lorsque cela est nécessaire pour communiquer avec vous ;
  • vérifier votre identité et votre droit à certains produits ou services ;
  • communiquer avec vous si vous avez besoin d’un service de support technique ou client ;
  • vous contacter et gérer votre participation à des concours, offres ou promotions ;
  • Analytique
    Notre Appli mobile inclue un mécanisme d’analyse des applis pour enregistrer votre comportement d’utilisation afin d’améliorer les expériences utilisateur de nos applis. Le mécanisme d’analyse inclut des informations relatives à votre comportement d’utilisation, comme la manière dont vous utilisez et la fréquence d’utilisation de nos applis. Pour les instances comme les types de fichiers (p.ex. photo ou vidéo), les noms de fichiers, les extensions de fichiers, le chemin d’accès local des fichiers que vous entrez dans les applis. Cette analyse n’affiche aucune information sur les photos, vidéos ou documents que vous avez saisis dans les applis. Les informations ou les données recueillies sont agrégées pour analyse, nous ne pouvons pas utiliser les données recueillies pour cibler une personne ou un utilisateur spécifique. Les analyses sont collectées via le nom des fournisseurs ci-dessous :
    • Mixpanel ;
    • Google Firebase Analytics (voici la déclaration de confidentialité de notre partenaire) ; et
    • Facebook Analytics (voici la déclaration de confidentialité de notre partenaire)
  • Publicité participative
    CyberLink permet à d’autres entreprises, appelées serveurs publicitaires ou réseaux publicitaires tiers, d’afficher et/ou diffuser des publicités dans l’Appli mobile. Ces serveurs publicitaires ou réseaux publicitaires tiers utilisent la technologie pour envoyer directement à votre Appli mobile les publicités et les liens qui apparaissent sur l’Appli mobile. Notre fournisseur de publicités sur l’Appli mobile comme suit :
    • Facebook Audience Network (voici la déclaration de confidentialité de notre partenaire)
    • Google Admob (voici la déclaration de confidentialité de notre partenaire)
    • Ciblage par liste de clients Google Ads (cliquez ici pour plus de détails sur l'utilisation des données du ciblage par liste de clients par Google)
    • Intowow Innovation
  • Rapport de plantage
    Notre Appli mobile utilise des services Fabrics ou Google Play pour recueillir les journaux de plantage lorsque les applis exécutées sur vos appareils se sont plantées ou ont cessé de répondre.
  • Commentaires et suggestions
    Vos saisies et captures d’écran fournies dans les pages « Commentaires / Signaler un problème » de l’Appli mobile.
  • Utilisation du service de CyberLink
    Lorsque vous utilisez CyberLink Cloud, DirectorZone, nous pouvons recueillir votre comportement d’utilisation afin d’améliorer les expériences utilisateur de notre Appli mobile.
  • Lors de l’achat sur notre Appli mobile
    Notre Appli mobile fait fonction de passerelle pour vous permettre d’acheter nos produits en ligne. Les achats de produits CyberLink lancés depuis notre Appli mobile sont en fait terminés sur l’App Store d’Apple, Google Play, Microsoft Store ou tout autre magasin d’applis mobiles (collectivement connu sous le nom de « Magasins d’applis mobiles »). Pour effectuer une transaction d’achat, les Magasins d’applis mobiles doivent recueillir vos informations personnelles, y compris votre numéro de carte de crédit. Si vous souhaitez acheter les logiciels CyberLink dans les Magasins d’applis mobiles, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité des magasins respectifs.
  • Informations biométriques
    Nous pouvons recueillir, capturer, stocker, utiliser, recevoir ou obtenir de toute autre manière votre photo/vidéo ou un scan de votre visage dans le but unique de vous fournir le service CyberLink. Nous traitons vos informations biométriques avec soin et en toute confidentialité. Nous ne partageons pas, ne vendons pas, ne louons pas ou n’échangeons pas vos informations biométriques avec des tiers à des fins promotionnelles. Vos informations biométriques ne seront pas divulguées, partagées ou stockées sur un serveur, un système ou un emplacement en dehors de l’appareil que vous utilisez pour accéder aux services de CyberLink, à l’exception des services qui nécessitent l’informatique en cloud, tels que l’édition en cloud ou certaines fonctions de traitement IA.
    Nous n’utiliserons jamais vos informations biométriques obtenues par le biais de l’Appli mobile pour identifier une personne ou à des fins d’authentification.

Si nous engageons un processeur tiers pour traiter vos informations personnelles, le processeur sera soumis à des obligations contractuelles contraignantes pour : (i) ne traiter ces informations personnelles que conformément à nos instructions écrites préalables ; et (ii) utiliser des mesures pour protéger la confidentialité et la sécurité des informations personnelles ; ainsi que toute exigence supplémentaire en vertu du droit applicable. Nous demandons à ce processeur tiers de purger vos informations personnelles à la fin de la relation et à votre demande d’effacement.

Informations personnelles que nous partageons

Nous ne partageons pas d’informations personnelles avec des sociétés, des organisations et des individus en dehors de CyberLink sauf si l’une des circonstances suivantes s’applique :

  • Pour le traitement externe et le support client/technique
    Nous fournissons des informations personnelles à nos sociétés affiliées ou partenaires pour traiter en notre nom selon nos instructions et en conformité avec notre Politique de confidentialité et toute autre mesure de confidentialité et de sécurité appropriée ou fournir le support technique et client nécessaire en réponse aux commentaires des clients.
  • Pour des raisons légales
    Nous partagerons des informations personnelles avec des sociétés, des organisations ou des individus en dehors de CyberLink si nous croyons de bonne foi que l’accès, l’utilisation, la préservation ou la divulgation des informations personnelles sont raisonnablement nécessaires pour :
    • respecter toute loi applicable, réglementation, procédure légale ou demande gouvernementale ;
    • appliquer les Conditions de service applicables, y compris l’investigation de violations potentielles ;
    • détecter, prévenir ou résoudre les problèmes de fraude, de sécurité ou techniques ;
    • protéger contre tout préjudice aux droits, à la propriété ou à la sécurité de CyberLink, de nos utilisateurs ou du public tel que requis ou permis par la loi.

Consignes pour les enfants

CyberLink est engagé à protéger les besoins en matière de protection de la vie privée des enfants et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités en ligne de leurs enfants. L’Appli mobile n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans et, selon les conditions d’utilisation de l’Appli mobile, les utilisateurs affirment qu’ils ont au moins 16 ans. Nous ne recueillons ni n’utilisons sciemment aucune information de contact en ligne ou information de contact hors ligne identifiable sur un enfant sans le consentement de ses parents. Nous ne distribuons pas sciemment des informations personnelles identifiables sur les enfants sans le consentement des parents. Nous ne donnons pas sciemment aux enfants la possibilité de publier ou de distribuer des informations sans le consentement des parents. Nous n’incitons pas les enfants avec des jeux ciblés sur les enfants ou des concours qui les encourageront à divulguer des informations.

Votre droit californien à la vie privée

Si vous résidez en Californie, les sections suivantes sont destinées à vous fournir des informations conformément au California Consumer Privacy Act de 2014 (CCPA) et au California Privacy Rights Act de 2023 (CPRA). Ces sections s’appliquent aux informations personnelles définies au début de cette Politique de confidentialité.
Droit de savoir et droit d’accès. Nous vous fournirons les informations suivantes à votre demande, lorsque cela est pertinent et requis par le CCPA et le CPRA, les types de données que nous pouvons recueillir, les sources à partir desquelles les données peuvent être recueillies, les objectifs de la collecte des données, les tiers qui peuvent recevoir vos informations personnelles, et vos informations personnelles si nous les recueillons.
Droit de retrait. Nous ne vendons ni ne partageons vos Informations personnelles à des tiers à des fins commerciales en aucune circonstance. Cependant, vous avez le droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles si nous vous informons que nous engageons dans une telle activité.
Droit de corriger des informations personnelles inexactes. Si vous pensez que vos informations personnelles ne sont pas correctes, vous pouvez nous contacter et fournir des informations personnelles pour remplacer les données erronées.
Droit à la demande de suppression des informations. Vous avez le droit de nous demander de supprimer toute information que nous avons recueillie de vous. Toutefois, nous ne sommes pas tenus de nous conformer à une demande de suppression lorsqu’il est nécessaire pour nous de conserver les informations afin de :

  • Mener à bien la transaction pour laquelle nous avons recueilli les informations, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement prévues dans le cadre de notre relation commerciale en cours avec vous, ou exécuter autrement notre contrat avec vous.
  • Détecter les incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre les responsables de ces activités.
  • Déboguer les produits pour identifier et réparer les erreurs qui nuisent à la fonctionnalité existante prévue.
  • Exercer la liberté d’expression, garantir le droit d’un autre consommateur à exercer sa liberté d’expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
  • Respecter la loi californienne sur la confidentialité des communications électroniques (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
  • Participer à des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou évaluées par des pairs, dans l’intérêt général, qui respectent toutes les autres lois applicables en matière d’éthique et de protection de la vie privée, quand la suppression des informations risque de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation de la recherche, si vous avez donné votre consentement éclairé au préalable.
  • Permettre uniquement des utilisations internes qui sont raisonnablement alignées sur les attentes des consommateurs en fonction de votre relation avec nous.
  • Respecter les obligations légales.
  • Faire d’autres utilisations internes et légales de ces informations, compatibles avec le contexte dans lequel vous les avez fournies.

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant notre politique de confidentialité, ou si vous voulez accéder à vos données personnelles, les supprimer ou les corriger, vous pouvez nous contacter à :

  • Les demandes écrites doivent être envoyées à 15F., No.100, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)
  • Attn : Privacy Policy Team
  • Appelez-nous gratuitement au (+1) 888-226-6030
  • Ou par e-mail : privacy@cyberlink.com

Nous répondrons à ces demandes de liste dans les 30 jours. Les demandes qui nous parviennent par d’autres canaux peuvent entraîner un retard de réponse.
La procédure et la méthode de destruction des informations sont les suivantes.
1)     Procédure de destruction
Vous pouvez supprimer ou demander la suppression de vos informations en gérant votre adhésion et en cliquant pour supprimer vos informations. Lorsque vous cliquez pour supprimer vos informations, celles-ci seront supprimées et retirées définitivement du stockage sur cloud.

2)     Comment détruire
À la suite de la procédure de destruction susmentionnée, nous confirmerons que vos informations ont été entièrement détruites et supprimées du stockage sur cloud. Nous ne conservons pas vos informations enregistrées et stockées dans des documents papier ou des appareils matériels.

Sécurité des informations

Nous nous engageons à protéger vos intérêts lorsque vous utilisez nos services en cas d’accès non autorisé ou de modification, de divulgation ou de destruction non autorisée des informations que nous détenons. En particulier :

  • Nous chiffrons plusieurs de nos services en utilisant, par exemple, TLS, SHA-2, etc.
  • Nous passons en revue nos pratiques de recueil, de stockage et de traitement des informations pour éviter tout accès non autorisé aux systèmes.
  • Nous limitons l’accès aux informations aux employés, sous-traitants et agents de CyberLink sauf en cas de nécessité absolue afin de les traiter pour nous, et qui sont soumis à des obligations contractuelles strictes de confidentialité et peuvent être sanctionnés ou résiliés s’ils ne respectent pas ces obligations.

Conservation des informations

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que vos informations ne sont traitées que pendant la période minimale nécessaire aux fins énoncées dans cette Politique de confidentialité. Les critères permettant de déterminer la durée pendant laquelle nous conserverons vos informations sont les suivants :

      (1) nous ne conserverons les informations sous une forme permettant l’identification que pendant la période où :

      1. nous maintenons une relation continue avec vous (p.ex., lorsque vous êtes un utilisateur actif qui s’est connecté à nos services au cours des deux (2) dernières années, ou que vous êtes légalement inclus dans notre liste de diffusion et que vous ne vous êtes pas désinscrit) ; ou
      2. vos informations sont nécessaires dans le cadre des objectifs légaux énoncés dans cette Politique de confidentialité, pour lesquels nous disposons d’une base juridique valide (p.ex., lorsque vos informations sont incluses dans un contrat entre nous et votre employeur, et que nous avons un intérêt légitime à traiter ces informations aux fins de l’exploitation de notre entreprise et de l’exécution de nos obligations en vertu de ce contrat ; ou lorsque nous avons une obligation légale de conserver vos informations) ;
  • plus :

      (2) la durée de :

      1. tout délai de prescription applicable en vertu de la loi applicable (c.-à-d. toute période pendant laquelle une personne pourrait intenter une action en justice contre nous en rapport avec vos informations, ou à laquelle vos informations sont pertinentes) ; et
      2. une période supplémentaire de deux (2) mois suivant la fin du délai de prescription applicable (de sorte que, si une personne introduit une réclamation à la fin du délai de prescription, nous disposons toujours d’un délai raisonnable pour identifier les informations qui sont pertinentes pour cette réclamation) ;
  • et :

      (3) en outre, si des actions en justice pertinentes sont intentées, nous continuons à traiter les informations pendant les périodes supplémentaires nécessaires dans le cadre de cette action.


Pendant les périodes mentionnées aux paragraphes (2)a et (2)b ci-dessus, nous limiterons notre traitement de vos informations au stockage et au maintien de la sécurité de ces données, sauf dans la mesure où ces données doivent être examinées dans le cadre d’une réclamation légale ou d’une obligation en vertu de la loi applicable.
Une fois que les périodes visées aux paragraphes (1), (2) et (3) ci-dessus, chacune dans la mesure où elle est applicable, sont terminées, nous allons soit :

  • supprimer ou détruire définitivement les informations concernées ; ou
  • anonymiser les informations concernées.

Transfert international d’informations

En raison de la nature internationale de nos activités, nous transférons des informations au sein du groupe CyberLink et à des tiers, comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité, dans le cadre des objectifs définis dans la présente Politique de confidentialité. Pour cette raison, nous transférons des informations au Japon, aux États-Unis et à Taïwan, qui peuvent avoir des lois et des exigences de conformité en matière de protection des données différentes de celles qui s’appliquent dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

Veuillez noter que quand vous transférez des informations directement à une entité du groupe CyberLink établie en dehors de la juridiction dans laquelle vous vous trouvez, nous ne sommes pas responsables de ce transfert d’informations. Nous traiterons néanmoins ces informations, à partir du moment où nous les recevons, conformément aux dispositions de la présente Politique de confidentialité.

Entreprise CyberLink Inc. CyberLink.com Corp
Pays Japon (Shibadaimon 116 Bldg. 3F, 1-16-3, Shibadaimon, Minato-ku, Tokyo 105-0012) États-Unis (1019 E 4th Place Suite 400, Los Angeles, CA 90013)
Date, heure et mode de transfert Au moment où elles se produisent (transfert en temps réel), transférées via l’appli Au moment où elles se produisent (transfert en temps réel), transférées via l’appli
Données personnelles transférées* Détails personnels, Informations démographiques, Expertise, Coordonnées. Enregistrements des consentements, Détails des achats, Données relatives à nos Sites et Applis, Coordonnées de l’employeur. Données de contenu et de publicité, Points de vue et opinions. Détails personnels, Informations démographiques, Expertise, Coordonnées. Enregistrements des consentements, Détails des achats, Données relatives à nos Sites et Applis, Coordonnées de l’employeur. Données de contenu et de publicité, Points de vue et opinions.
But Fourniture de Services et Recrutement sur nos Sites et Applis Fourniture de Services et Recrutement sur nos Sites et Applis
Durée de conservation Seulement tant que nous maintenons une relation continue avec vous ou que vos Données personnelles sont nécessaires en lien avec les objectifs légitimes, plus tout délai de prescription applicable en vertu de la loi applicable et une période supplémentaire de deux (2) mois. En outre, si des actions en justice pertinentes sont intentées, nous continuons à Traiter les Données personnelles pendant les périodes supplémentaires nécessaires dans le cadre de cette action. Seulement tant que nous maintenons une relation continue avec vous ou que vos Données personnelles sont nécessaires en lien avec les objectifs légitimes, plus tout délai de prescription applicable en vertu de la loi applicable et une période supplémentaire de deux (2) mois. En outre, si des actions en justice pertinentes sont intentées, nous continuons à Traiter les Données personnelles pendant les périodes supplémentaires nécessaires dans le cadre de cette action.

*Données personnelles transférées :

  • Détails personnels : prénom(s) ; nom préféré ; et photographie(s).
  • Informations démographiques : sexe ; date de naissance / âge ; salutation ; titre ; et préférences linguistiques.
  • Coordonnées : adresse de correspondance ; adresse de livraison ; numéro de téléphone ; adresse e-mail ; et détails des médias sociaux.
  • Expertise : données sur votre expertise, votre histoire professionnelle, détails de votre pratique et de vos qualifications, informations sur votre expérience, votre participation à des réunions, des séminaires, des conseils consultatifs et des conférences, informations sur vos relations professionnelles avec d’autres personnes ou institutions, vos capacités linguistiques et autres compétences professionnelles.
  • Enregistrements des consentements : enregistrements de tous les consentements que vous avez donnés, avec la date et l’heure, le moyen de consentement et toute information liée (p.ex., l’objet du consentement).
  • Détails des achats : enregistrements des achats et des prix ; détails de l’expédition ; nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail du destinataire.
  • Données relatives à nos Sites et Applis : type d’appareil ; matériel de l’appareil ; modèle de l’appareil ; résolution de l’appareil ; système d’exploitation ; type de navigateur ; paramètres du navigateur ; adresse IP ; fournisseur d’accès Internet ; opérateur de réseau mobile ; paramètres de langue ; dates et heures de connexion à un Site ou une Appli ; durée d’utilisation d’un Site ou d’une Appli ; statistiques d’utilisation de l’Appli ; version de l’Appli ; numéro SR (pour la version de l’Appli) ; paramètres de l’Appli ; ID Firebase Cloud (FCM ID) ; ID publicitaire ; données de flux de clics ; URL de référence ; URL de sortie ; autres informations techniques de communication (dont certaines peuvent constituer des Données personnelles) ; nom d’utilisateur ; mot de passe ; détails de connexion de sécurité ; données d’utilisation ; informations statistiques agrégées ; et informations sur la manière dont vous utilisez nos Applis après les avoir installées et enregistrées (p.ex. données de lancement, utilisation des fonctionnalités, clics de page, informations de connexion et vecteurs de fonctionnalités).
  • Coordonnées de l’employeur : lorsque vous interagissez avec nous en votre qualité d’employé d’un tiers, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail de votre employeur, dans la mesure où ils sont pertinents.
  • Données de contenu et de publicité : enregistrements de vos interactions avec notre publicité et notre contenu en ligne, enregistrements de la publicité et du contenu affichés sur les pages ou les écrans de l’Appli qui vous sont présentés, et toute interaction que vous avez pu avoir avec ce contenu ou cette publicité (p.ex., survol de la souris, clics de souris, tout formulaire que vous remplissez en totalité ou en partie) et toute interaction avec un écran tactile.
  • Points de vue et opinions : tous les points de vue et opinions que vous choisissez de nous envoyer, ou que vous publiez à notre sujet sur les plateformes de médias sociaux.

Quand cette politique de confidentialité s’applique

Notre Politique de confidentialité ne s’applique pas aux services offerts par d’autres sociétés ou individus, y compris les produits ou sites Web qui peuvent vous être présentés lors de l’utilisation de notre Service. Notre Politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques d’information des autres sociétés et organisations qui font de la publicité pour nos services, et qui peuvent utiliser des cookies et d’autres technologies pour diffuser et diffuser des annonces pertinentes.

Fusion ou vente

Si CyberLink est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs, nous continuerons à assurer la confidentialité de toute information et à avertir les utilisateurs concernés avant que les informations ne soient transférées ou soumises à une politique de confidentialité différente.

Modifications

Notre Politique de confidentialité peut changer de temps en temps. Nous ne réduirons pas vos droits en vertu de cette Politique de confidentialité sans votre consentement explicite. Nous afficherons toute modification de politique de confidentialité sur cette page et, si les changements sont importants, nous fournirons un avis plus visible (y compris, pour certains services, la notification par e-mail des changements de politique de confidentialité).

Général

Cette Politique de confidentialité est régie et interprétée conformément aux lois de Taïwan sans tenir compte des principes de conflit de lois. Par la présente, CyberLink et vous-même acceptez irrévocablement que toute action ou procédure judiciaire découlant de cette Politique de confidentialité ou en rapport avec celle-ci soit soumise à la juridiction personnelle et exclusive d’un arbitrage à Taipei, à Taïwan, aux fins d’arbitrage de tout litige. Dans le cas où une disposition de cette Politique de confidentialité est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet. Le manquement par une partie de faire appliquer un droit ou une disposition de cette Politique de confidentialité ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute dispense, pour être efficace, doit être écrite et signée par la partie qui renonce (dans le cas de CyberLink, par un agent autorisé). Vous ne pouvez pas céder ce Contrat (par effet de la loi ou autre) sans l'accord écrit préalable de CyberLink et toute cession interdite sera nulle et non avenue. CyberLink peut céder cette Politique de confidentialité ou tout droit inclus sans votre consentement. Vous acceptez que cette Politique de confidentialité et les règles, les restrictions et les politiques contenues dans ce document, et la mise en application par CyberLink de celles-ci, ne sont pas destinées à conférer et ne confèrent aucun droit ou recours à toute personne autre que vous et CyberLink. Cette Politique de confidentialité constitue l’accord complet entre CyberLink et vous quant à l’objet de la présente. Tout avis ou autre communication prévu par la présente sera par écrit et remise (a) par CyberLink par e-mail (dans chaque cas, à l’adresse que vous fournissez), (b) un avis sur le service, ou (c) par vous via e-mail à privacy@cyberlink.com ou à toute autre adresse que CyberLink peut préciser par écrit. La date de réception est réputée être la date à laquelle l’avis est transmis.
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QU’EN ACCEPTANT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS RENONCEZ AU DROIT D’ESTER EN JUSTICE OU DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.